中国医疗队中医药国际传播专题培训在重庆中医药学院举行

8月27日至29日，由重庆市卫生健康委员会主办、重庆中医药学院承办的“中国医疗队中医药国际传播专题培训班”在重庆中医药学院举行。重庆中医药学院党委副书记潘传波出席开班仪式并致辞，重庆中医药学院党委常委、副院长唐丽灵主持并讲话，重庆市卫生健康委员会国际合作处负责人参加开班仪式。第15批援巴布亚新几内亚中国医疗队及第8批援巴巴多斯中国医疗队全体队员参加培训。

 ▲开班仪式现场

本次培训内容涵盖中医思维方法、二十四节气与中医养生、常用中医日常保健方法以及国家“新时代神农尝百草”行动进展等，旨在帮助学员深入理解中医药的整体观念和疾病预防理念，及时掌握国家关于中医药发展的最新部署。培训班还特别设置了中医英语翻译技巧课程，着力提升队员对外传播中医药文化的语言能力。

▲潘传波致辞

潘传波在致辞中指出，推动中医药国际化是服务国家战略的重要使命。学院将全力支持援外医疗工作，持续为队员提供学术支撑，积极助力中医药海外传播与发展。

 ▲唐丽灵主持开班仪式并讲话

唐丽灵表示，本次培训在国内援外医疗工作中具有开创性和示范意义。学院将充分整合资源，全力支持中医药国际化进程。

重庆市卫生健康委员会国际合作处负责人表示，援外医疗队是中医药走向世界的关键力量，加强其中医药专业能力建设，是响应国家号召、适应国际需求的重要举措。

29日下午，结业仪式上，重庆市卫生健康委员会二级巡视员胡彬，重庆中医药学院党委副书记潘传波，学院党委常委、副院长唐丽灵，重庆市卫生健康委员会国际合作处处长杨彬为参训学员颁发结业证书。学员们纷纷表示，通过此次系统培训，不仅深化了对中医药整体思维和预防理念的认识，更掌握了诸多实用技巧，为今后在实际工作中讲好中医药故事、传递中国声音奠定了坚实基础。

▲颁发结业证书

本次培训班的成功举办，既是重庆市卫生健康委员会高度重视中医药对外交流与传承的切实体现，也是重庆中医药学院积极履行高校社会责任、服务国家战略的具体实践。双方表示，未来将进一步加强合作，携手推动中医药深度融入全球卫生体系，为构建人类卫生健康共同体贡献中国力量。

▲合影留念

图文丨党委宣传部 张园源 

    继续教育学院 李中娟

审核丨党委宣传部 贺玲