为弘扬中医药文化、提升中医药国际传播能力与翻译实践水平，助力中医药文化“走出去”，世界中医药学会联合会李时珍医药研究与应用专业委员会、中国翻译协会医学语言服务专业委员会共同举办第八届“时珍杯”全国中医药翻译大赛，希望同学们积极参赛。现将有关事项通知如下：
一、参赛要求
请有意向参赛的同学须仔细阅读大赛官方启事，严格按规定的报名条件与流程完成报名与译文提交，具体参赛事项详见大赛官方链接：https://mp.weixin.qq.com/s/EbwoytH2ycMu4jl6VxigEA
二、赛事安排
（一）报名及参赛时间：2026年5月24日至9月24日
（二）操作流程及报名二维码
（三）比赛系统
（伊亚笔译教学与语料软件：https://www.ventureoia.com/saipan/venture/home，支持Google Chrome、Firefox、Microsoft Edge、360浏览器极速模式，不支持平板、手机等移动端登录），修改初始密码后，重新登录系统，进入首页作业模块，选择相应组别试题，在线完成作答，并提交译文（提交译文后将无法更改，提交稿即为终稿；如暂不提交，请及时保存）。
（四）译文提交注意事项
译文文档仅含译文，不得添加脚注、尾注、姓名、单位等任何个人信息，否则视为无效译文。建议提前提交，避免9月24日集中提交导致网络拥堵。
（五）参赛规则
参赛稿件须独立完成，一经发现抄袭或完全依靠机器翻译，将取消参赛资格。自公布大赛原文起至提交参赛译文截稿之日止，参赛者及任何其他机构或个人请勿在任何媒体公布自己的参赛译文，否则将承担相应法律后果。
三、其他事项
此次比赛无需缴纳任何费用，大赛原文详见组委会发布的《第八届“时珍杯”全国中医药翻译大赛原文》，如有疑问，请联系校内彭老师，qq：1944538547
通识学院
2026年9月8日