为加强高校外语学科建设交流，探索中医药特色英语教学路径，5月8日，中国药科大学外国语学院党委书记付蕾一行到访重庆中医药学院开展交流研讨。重庆中医药学院人事处、通识学院相关负责人及教师代表参加座谈。
人事处副处长钟雨培代表学校对付蕾书记一行表示热烈欢迎，并特别感谢中国药科大学张国申、王成林两位银龄教师长期在学校教学改革、科研提升等方面给予的支持与帮助。随后，通识学院副院长师萱介绍了学院的发展情况、学科布局和外语教学特色，重点分享了学院组织学生参加外研社、外教社等全国性学科竞赛的优异成绩，并肯定了两位银龄教师在学生竞赛指导和教学经验传承中的重要作用。
交流环节，付蕾书记结合中国药科大学外国语学院的发展历程和学科优势，分享了在外语学科建设、人才培养和科研创新上的宝贵经验。双方围绕外语学科高质量发展、课程体系优化等核心话题，展开了深入交流。中国药科大学李振老师聚焦中医药文化国际传播需求，直面当前中医药术语英译不统一、学生英语传播能力不足等痛点，分享了依托世界卫生组织术语标准规范教学，以及在拔尖班设置英文演讲、普通班开展故事展演的分层教学做法，为我校特色英语教学提供了实用参考。
自由研讨环节，两校教师代表聚焦研究生英语课程建设、本科大学英语分层教学等具体问题，进行了针对性交流。李振老师详细介绍了中国药科大学的实践经验：在硕博阶段开设国际学术交流英语、学术英语翻译与写作等特色课程，在本科阶段实施差异化分层教学，精准匹配不同层次学生的培养需求，这些做法也为我校优化外语课程设置、提升教学质量提供了重要参考。
最后，通识学院党总支副书记、副院长（主持工作）刘薇薇作总结发言。她代表学院，感谢中国药科大学外国语学院付蕾书记一行分享的外语学科建设、特色教学实践等宝贵经验，为我校中医药特色英语教学探索提供了有力支撑。她提到，贵校拟建的健康人文学院，与我院发展理念不谋而合，后续可推动双方进一步对接探讨，携手助力外语教育与中医药文化传播深度融合、协同发展。
此次交流搭建了校际沟通桥梁与合作平台，为学院立足中医药办学特色，打造差异化、国际化英语课程体系，推进中医药文化国际传播拓宽了思路。
供稿：英语教研室
一审：王蕊
二审：师萱
三审：罗东